Privacy Policy

DATENSCHUTZERKLAERUNG

PRAEAMBEL

Diese Datenschutzerklaerung regelt die Erhebung, Verarbeitung, Speicherung und Uebermittlung personenbezogener Daten durch Margarita Moreno, betrieben als Margarita Moreno Vertex (nachfolgend 'Verantwortliche'), im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website www.margaritamorenovertex.com. Sie wurde in voller Uebereinstimmung mit der DSGVO, dem BDSG, dem TDDDG (in Kraft seit 14. Mai 2024), dem UWG sowie dem DDG erstellt.

1. Verantwortliche Person
Name: Margarita Moreno | Betrieben als: Margarita Moreno Vertex

Adresse: Mecklenburgische Strasse 18, 10713 Berlin, Deutschland
E-Mail: contact@margaritamorenovertex.com | Website: www.margaritamorenovertex.com

Zustaendige Aufsichtsbehoerde: BlnBDI Berlin (siehe Abschnitt 15). Es besteht keine Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten gemaess Art. 37 DSGVO.

2. Hosting und technische Infrastruktur

Die Website wird bei Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel gehostet. Wix handelt als Auftragsverarbeiter gemaess Art. 28 DSGVO auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV). Datenuebermittlungen in Drittlaender erfolgen auf Basis von Angemessenheitsbeschluessen (Art. 45 DSGVO, inkl. Israel), Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) oder dem EU-US-Datenschutzrahmen (DPF). Datenschutzerklaerung Wix: https://www.wix.com/about/privacy

3. Art der Website

Persoenliche, nicht-kommerzielle Sport- und Expeditionswebsite der Verantwortlichen unter dem Projektnamen Vertex. Keine kostenpflichtigen Dienste derzeit. Zukuenftig sind Werbung Dritter und Marketingaktivitaeten geplant; diese Erklaerung wird vor Aktivierung entsprechend aktualisiert.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung: Fuer nicht notwendige Cookies, Analysen, Newsletter, personalisiertes Marketing, Werbung und Social-Media-Einbettungen.

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Rechtliche Verpflichtung: Zur Erfuellung gesetzlicher Pflichten.

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigte Interessen: Website-Sicherheit, Missbrauchspraevention, anonymisierte Statistiken, kontextbezogene Werbung.

5. Erhobene und verarbeitete Daten

5.1 Kontaktformular

Das Kontaktformular erhebt: Vorname, Nachname, Telefonnummer (optional), E-Mail-Adresse (Pflichtfeld), Betreff und Nachrichteninhalt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: Max. 12 Monate nach letzter Kommunikation.

Ueber das Kontaktformular uebermittelte Daten werden nicht verkauft oder kommerziell weitergegeben.

5.2 Newsletter — VERTEX Newsletter

Der Newsletter erfordert: Vorname, Nachname, Wohnsitzland und E-Mail-Adresse. Die Anmeldung erfordert das aktive Ankreuzen der Checkbox 'I want to subscribe to your mailing list.' Dies stellt eine ausdrueckliche Einwilligung dar.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Zweck: Versand des VERTEX Newsletters mit Expeditions-Updates und verwandten Inhalten. Zukuenftig kann der Newsletter gesponserteInhalte enthalten, die gemaess UWG klar gekennzeichnet werden.

Speicherdauer: Bis zur Abmeldung. Widerruf jederzeit moeglich ueber Abmeldelink oder contact@margaritamorenovertex.com.

Laenderdaten: Werden fuer Newsletter-Segmentierung und Einhaltung lokaler Marketinggesetze verarbeitet.

5.3 Presseraum — Publikationsbilder und externe Links

Der Presseraum zeigt Bilder von Presseveroeffentlichungen mit dem Namen der Verantwortlichen, darunter: El Pais Colombia, El Tiempo, Infobae (x2), DXT Capital, LaFM, Hola Magazine, Zona Cero, Diario La Libertad, Semana, El Espectador, Revista Soon, Nacion Paisa, Snowbrains, Forbes Colombia, MSN, Chica Noticias, Que Pasa Media, Colombia One, La Opinion, Futbol Red, Kienyke, Swiss Info, Fox News, Pulzo, Las2Orillas, La Patria, Cronica del Quindio, Diario Editorial, El Colombiano, El Frente, Somos Impacto Positivo, Rio Noticias, Cambio Colombia, MDZ Online.

Jedes Bild ist mit dem Originalartikel auf der Website des jeweiligen Verlags verlinkt. Die Verantwortliche hat keinen Einfluss auf deren Datenverarbeitung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5.4 Fotogalerie und Pressefotos

Persoenliche Fotos und Expeditionsaufnahmen sind urheberrechtlich geschuetzt. Pressefotos duerfen ausschliesslich fuer redaktionelle Zwecke mit Quellenangabe genutzt werden. Kommerzielle Nutzung bedarf der schriftlichen Genehmigung.

5.5 Social-Media-Links

Links zu Instagram (@mountmargarita), YouTube (@mountmargarita), TikTok (@mountmargarita) und X/Twitter (@mountmargarita). Zukuenftige Einbettungen nur nach Einwilligung gemaess SS 25 Abs. 1 TDDDG.

5.6 Automatisch erhobene technische Daten

IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Geraet, Zugriffszeitpunkt, aufgerufene Seiten, Referrer-URL. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: Max. 14 Tage.

5.7 Wix Analytics
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung ueber das Cookie-Banner erforderlich.

5.8 Mehrsprachige Website (EN/ES)

Sprachpraeferenz wird ueber funktionales Cookie (wixLanguage, 12 Monate) gespeichert.

5.9 Werbung und Marketing (kuenftig)

Derzeit keine Werbung. Geplant sind: Display-Werbung Dritter, gesponserte Newsletter-Inhalte, Social-Media-Marketing und Affiliate-Marketing. Bei Einfuehrung gilt:

• Personalisierte Werbung nur mit vorheriger Einwilligung gemaess Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und SS 25 Abs. 1 TDDDG.

• Kontextbezogene Werbung auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ohne Einwilligung moeglich.

• Alle Werbemassnahmen werden gemaess UWG klar gekennzeichnet.

• Alle Werbepartner werden vor Aktivierung in einer aktualisierten Erklaerung bekanntgegeben.

• Widerspruchsrecht gegen personalisierte Werbung jederzeit ueber Cookie-Einstellungen.

• Alle Direktmarketingmassnahmen enthalten einen Abmeldemechanismus gemaess Art. 21 Abs. 2 DSGVO und SS 7 UWG.

Personalisierte Werbung wird nie ohne gueltiger Einwilligung aktiviert.

6. Verarbeitungszwecke

• Beantwortung von Kontaktanfragen.
• Versand des VERTEX Newsletters.
• Dokumentation von Medienberichterstattung.
• Betrieb, Wartung und Verbesserung der Website.
• Sicherheit und Missbrauchspraevention.
• Anonymisierte statistische Analyse.
• Werbung und Marketing (kuenftig, vorbehaltlich Einwilligung). • Erfuellung gesetzlicher Pflichten.

Kein Verkauf oder kommerzielle Weitergabe personenbezogener Daten.

7. Empfaenger personenbezogener Daten
• Wix.com Ltd. (Israel) — Auftragsverarbeiter fuer Hosting und E-Mail-Marketing, AVV gemaess Art. 28 DSGVO.

• Zukuenftige Werbeanbieter — Werden vor Aktivierung bekanntgegeben.

• Drittanbieter-Publikationswebsites — Verlinkt aus dem Presseraum. • Social-Media-Plattformen — Instagram, YouTube, TikTok, X/Twitter.

8. Internationale Datenuebermittlungen

Uebermittlungen ausserhalb des EWR erfolgen ueber Wix.com und zukuenftige Werbeanbieter auf Basis geeigneter Garantien gemaess Kapitel V DSGVO (Angemessenheitsbeschluesse, SCCs, EU-US DPF).

9. Speicherdauer
• Kontaktformulardaten (inkl. Telefon): Max. 12 Monate.

• Newsletter-Daten (inkl. Land): Bis zur Abmeldung. • Server-/Zugriffsprotokolle: Max. 14 Tage.
• Analysedaten: Gemaess Wix-Richtlinien.
• Cookie-Einwilligungsprotokolle: Min. 3 Jahre.

• Werbe-/Marketingdaten: Gemaess Angaben des jeweiligen Anbieters bei Aktivierung.

10. Rechte der betroffenen Personen

Gemaess Kapitel III DSGVO, alle kostenlos (Art. 12 Abs. 5 DSGVO):

• Auskunft (Art. 15): Bestaetigung und Kopie verarbeiteter Daten. • Berichtigung (Art. 16): Korrektur unrichtiger Daten.
• Loeschung (Art. 17): Bei Vorliegen der Voraussetzungen.
• Einschraenkung (Art. 18): In definierten Faellen.

• Datenuebertragbarkeit (Art. 20): Maschinenlesbares Format.
• Widerspruch (Art. 21): Gegen Verarbeitung auf Basis lit. f, insbes. Direktmarketing — gilt

absolut und sofort.
• Widerruf (Art. 7 Abs. 3): Jederzeit ohne Wirkung auf vorherige Verarbeitung. • Keine automatisierte Entscheidung (Art. 22): Kein Profiling.

Anfragen an: contact@margaritamorenovertex.com. Antwort innerhalb 1 Monat (Verlaengerung um 2 Monate moeglich).

11. Datensicherheit

TOM gemaess Art. 32 DSGVO und SS 64 BDSG: TLS/SSL-Verschluesselung, Datensparsamkeit, Zugriffskontrolle. Bei Datenpanne: Meldung an BlnBDI Berlin innerhalb 72 Stunden (Art. 33 DSGVO); Benachrichtigung Betroffener bei hohem Risiko (Art. 34 DSGVO).

12. Minderjaerige

Keine wissentliche Erhebung von Daten unter 16 Jahren (Art. 8 DSGVO, SS 1 BDSG). Festgestellte Daten werden unverzueglich geloescht. Kontakt: contact@margaritamorenovertex.com.

13. Marketing-Compliance
• SS 7 UWG: Kein unverlangt zugesandtes Direktmarketing ohne Einwilligung.

• Art. 21 Abs. 2 DSGVO: Abmeldemechanismus in jeder Direktmarketing-Kommunikation. • EU-Richtlinie 2005/29/EG: Klare Kennzeichnung von Werbung.
• SS 6 DDG: Kommerzielle Kommunikationen klar erkennbar.

14. Haftungsausschluss

Keine Haftung fuer: freiwillige Datenweitergabe ueber externe Links; Datenverarbeitung durch Drittwebsites oder Plattformen; Sicherheitsverletzungen durch hoehere Gewalt; unrichtige Angaben der betroffenen Person.

15. Aufsichtsbehoerde
Berliner Beauftragte fuer Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI): Friedrichstr. 219, 10969 Berlin | Tel: +49 (0)30 13889-0 | mailbox@datenschutz-berlin.de | https://www.datenschutz-berlin.de

BfDI: Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn | poststelle@bfdi.bund.de | https://www.bfdi.bund.de

16. Aenderungen

Diese Erklaerung kann jederzeit aktualisiert werden. Wesentliche Aenderungen — insbesondere bei Einfuehrung von Werbung — werden den Betroffenen soweit gesetzlich erforderlich mitgeteilt.

17. Anwendbares Recht

Deutsches Recht und anwendbares EU-Recht. Zustaendige Gerichte: Bundesrepublik Deutschland.

18. Kontakt
Margarita Moreno / Margarita Moreno Vertex

E-Mail: contact@margaritamorenovertex.com | Website: www.margaritamorenovertex.com

WICHTIGER HINWEIS: Diese Datenschutzerklaerung wurde fuer Compliance-Zwecke gemaess DSGVO, BDSG, TDDDG und UWG erstellt und gibt den Stand der Live-Website vom 1. Mai 2026 wieder. Sie stellt keine Rechtsberatung dar.